NOVÝ BLOG O FALCOVI –

NOVÝ BLOG O FALCOVI - Největší česká neoficiální stránka a báze dat a informací o nejslavnějším rakouském zpěváku FALCOVI (určeno pro prohlížeč Mozila Firefox)

 http://www.falco-de-groove.de  http://www.falco-fr.com/  http://www.falco.at  http://www.falcofanclub-berlin.de  http://www.falco.de.gg /  http://www.falcollection.at  http://www.falcoderfilm.de/  http://www.conny.at/ http://www.falcoworld.net/
 http://www.falco-forum.de.gg/ http://www.falco4ever.de/ 
http://www.falco-alive.ch/ 
http://falcorussia.ru/ 
http://too-emotional.de/
http://falco.zanzaa.at/

 http://www.razyboard.com/system/morethread-a-brand-new-fan-falcofans-354773-1126097-0.html  http://www.best-of-80s.de/80er-80s-deutsch-german/2359-falco-jeanny-part-3-a.html

FALCO IST NIE GESTORBEN, ER LEBT WEITER IN UNSEREN HERZEN.

FALCO INTERNATIONAL AIRPORT
ROCK AND ROLL HALL OF FAME ROCK AND ROLL HALL OF FAME

Ahoj, Falco-fanoušci a čtenáři blogu ! Blog o Falcovi je momentálně v rekonstrukci a je doplňován formou archívu. V této liště se dozvíte o nových článcích, kam, tedy do které rubriky byly jednotlivé články doplněny. Momentálně na programu: Falco restaurant v New Yorku a Práter - Falcova figurina. Na návštěvu vás zve Webmasterin Dagmara/Falco1957

Falco - GANZ WIEN s překladem

Datum: 19. 8. 2009 21.30 | Autor: Falco1957 | 1839× | Kategorie: texty songů v ČJ | Komentáře: 0

 

 

 

Ganz Wien
Celá Vídeň

Er geht auf der Straß'n
On jde ulicemi

Sag net wohin,
neříká kam,

Das Hirn voll heavy Metal,
Hlavu má plnou heavy Metalu,

Und seine Leber ist hin
A jeho játra jsou hin


Seine Venen sand offen,
Jeho žíly jsou otevřený

Und er riecht nach Formalin
A on páchne po formalínu

Das alles macht eam kan Kummer,
Tím si hlavu neláme,

Wie er ist in Wien.
když je ve Vídni

Ganz Wien
Celá Vídeň

Ist heut auf Heroin
Je dneska na heroinu

Ganz Wien
Celá Vídeň

Träumt mit Mozambin
Je ve snech s Mozambinem

Ganz Wien
Celá Vídeň

Greift auch zu Kokain
Sahá taky po kokainu

Überhaupt in der Ballsaison
Především v sezóně bálů

Man sieht ganz Wien
Je vidět celá Vídeň

Ist so herrlich hin, hin, hin
Je to tak nádherné, tam, tam, tam

Kokain und Kodein
Kokain a kodein

Heroin und Mozambin
Heroin a mozambin

machen uns hin, hin, hin.
odvedou nás pryč,pryč,pryč.

(2x)

 

Einmal wird der Tag kommen,
Jednou nastane ten den,

Die Donau außer Rand und Band,
Dunaj bude volný a bez pout,

Im U4 geigen die Goldfisch',
V U4 budou fidlat Goldfisch´

Der Bruno längst im sich'ren Land,
Bruno bude v jistý zemi

Der Hannes A, dann lernen wir
Hannes též, pak se naučíme,


Schwimmen, treib'n tan ma eh.

Jak se plave, pak poplaveme spolu.

Alle Teuferl weiße Gewandl,
Všichni ďábli budou v bílým

weiß wie Schnee
Bílí jako sníh


Ganz Wien...
Celá Vídeň...

 

U fotek omluvte, prosím, jejich kvalitu. Byly pořízeny z více než 20 let staré nahrávky nahrané na You Tube. 

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad

 

Falco - Ganz Wien - překlad



Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad


Falco - Ganz Wien - překlad

 

 Překlad/Übersetzung ins Tschechische: Dagmara/Falco1957

 

 

Přidat nový komentář:




Ochrana proti spamu. Napište prosím číslici pět:

Nová stránka 1