NOVÝ BLOG O FALCOVI –

  Před časem jsme zde uvedly slavnou báseň Gerharda Rühma HÖR DU SÜßE ve Falcově krásném přednesu. Byla ale pouze na OVERSTREAMu, kde se pořizují a vkládají do klipů titulky. Po dlouhých peripetiích kvůli diakritice v naší krásné mateřské řeči češtině konečně Lucy měla úspěch a podařilo se jí vložit klip s titulky z Overstreamu také na You Tube. No konečně je klip i na You Tube ! Sláva ! A také perná práce, Lucince tímto velice děkuji za její pomoc. Takže - Tady je to. Titulky jsou sice méně viditelné, než na Overstreamu, ale - JSOU TAM... Dagmara/Falco1957  

  Gerhard Rühm - Hör Du Süße - ließt FALCO Každý z nás se cítí šťastný jindy a jinak. Já právě dosáhla vrcholu toho, co jsem si mohla přát. Můj sen se mi splnil. Nejen, že se mi podařilo, a myslím, že dobře, přeložit překrásnou báseň Gerharda Rühma z Wiener Gruppe - skupiny vídeňských básníků, kteří existovali v 60. letech minulého století. Báseň, kterou tak překrásně čte mistr FALCO. Podařilo se mi i udělat k ní titulky. Po 5 hodinách neskutečné námahy je dílo hotovo. Nevím, zda je to perfektní, ale je to výsledek. A já se poprvé sama sebe chválím. Nejen Falco je dobrý, snad už i já.

Falco mit Hauer Orchester, Wiener Neustadt, am 18.5.1995   &

Wiener Gruppe - Vídeňská skupina Wiener Gruppe byl volný spolek rakouských spisovatelů, který vzešel z Art-Clubu zhruba kolem roku 1954 a působil pod vlivem a vedením

Wiener Gruppe Die Wiener Gruppe war eine lose Vereinigung österreichischer Schriftsteller, die aus dem

Falco - Symphonic Wiener Neustadt 1994... Hit tohoto roku, koncert zrekonstruovaný, o němž píši v jiné rubrice a který zajisté většina z vás již má ve svém hudebním archívu. Věru překrásný koncert. A jako bonus: DIE LESUNG - úryvky nazvané Falco liest Beat und anderes. A když se podíváte do progr