NOVÝ BLOG O FALCOVI –

NOVÝ BLOG O FALCOVI - Největší česká neoficiální stránka a báze dat a informací o nejslavnějším rakouském zpěváku FALCOVI (určeno pro prohlížeč Mozila Firefox)

 http://www.falco-de-groove.de  http://www.falco-fr.com/  http://www.falco.at  http://www.falcofanclub-berlin.de  http://www.falco.de.gg /  http://www.falcollection.at  http://www.falcoderfilm.de/  http://www.conny.at/ http://www.falcoworld.net/
 http://www.falco-forum.de.gg/ http://www.falco4ever.de/ 
http://www.falco-alive.ch/ 
http://falcorussia.ru/ 
http://too-emotional.de/
http://falco.zanzaa.at/

 http://www.razyboard.com/system/morethread-a-brand-new-fan-falcofans-354773-1126097-0.html  http://www.best-of-80s.de/80er-80s-deutsch-german/2359-falco-jeanny-part-3-a.html

FALCO IST NIE GESTORBEN, ER LEBT WEITER IN UNSEREN HERZEN.

FALCO INTERNATIONAL AIRPORT
ROCK AND ROLL HALL OF FAME ROCK AND ROLL HALL OF FAME

Ahoj, Falco-fanoušci a čtenáři blogu ! Blog o Falcovi je momentálně v rekonstrukci a je doplňován formou archívu. V této liště se dozvíte o nových článcích, kam, tedy do které rubriky byly jednotlivé články doplněny. Momentálně na programu: Falco restaurant v New Yorku a Práter - Falcova figurina. Na návštěvu vás zve Webmasterin Dagmara/Falco1957

LAURA BRANIGAN a písně Der Kommissar a Deep in the Dark

Datum: 15. 8. 2009 17.34 | Autor: Falco1957 | 1696× | Kategorie: Laura Branigan | Komentáře: 0

 

Laura Branigan


LAURA BRANIGAN - AFTER THE FIRE,
DER KOMMISSAR

 After The Fire - Der Kommissar

(original extended 12 inch)

 

 

 

Laura BraniganLaura Branigan (* 3. Juli 1957 in Brewster im US-Bundesstaat New York; † 26. August 2004 in New York) war eine US-amerikanische Popsängerin.

Laura Branigan, narozena 3. července v Brewster ve státě New York, zemřela 26. srpna 2004 v New Yorku, byla americká popová zpěvačka.

Der Song Deep in the Dark von Laura Branigan ist ebenfalls eine Coverversion von Der Kommissar mit englischem Text. Er erschien 1983 auf ihrem Album Branigan 2.

Píseň Deep in the Dark Laury Branigan je rovněž Coververze písně Der Kommissar s anglickým textem. Byla vydána v roce 1983 v jejím albu Branigan 2.

 

Laura BraniganCover versions and tributes

Cover verze a Tributy

  • After the Fire recorded a 1982 English-language translation of "Der Kommissar" which was a Top 5 hit in the U.S.
  • Píseň After the Fire nahraná 1982, Anglicky přeložená Der Kommissar, která byla v Top 5 v US
  • Laura Branigan's "Deep in the Dark" from Branigan 2 is a 1983 English-language song written over the melody and hooks of Falco and Ponger's "Der Kommissar"
  • Píseň „Deep in the Dark" Laury Branigan s anglickým textem je adaptovaná na Falcovu a Pongerovu píseň Der Kommissar

After The Fire: die britische Band hatte mit ihrer Version des Falco-Hits „der Kommissar" einen Top-Hit in Deutschland und den USA. Zum Kult-Song aber wurde „1980-F" als Erkennungsmelodie der Fernseh-Sendung „Na sowas" mit Thomas Gottschalk.

After The Fire: britská skupina, která měla špičkový hit v Německu a v USA - svou verzi Falcova hitu "Der Kommissar". Kultovní písní ale byla "1980-F" jako úvodní melodie televizního vysílání "Na sowas" s Thomasem Gottschalkem.

Quelle:http://www.swr3.de/musik/Fakten_20aus_20den_2080ern/-/id=47316/did=382902/1x4g54m/index.html

Laura Branigan

[mp3] Laura Branigan - deep in the dark
Preview: Check it out joe ill tell you a secret if you know where to keep it and you promise not to tell got a tale or two about a girl that you could have sworn you knew so well it was years ago though it sounds like yesterday ...

...She even experimented with rap on a track called "Deep In The Dark".

... dokonce experimentovala s rapem v písni nazvané "Deep in the dark" (hluboko ve tmě)

"Deep In The Dark" was an adaptation of (believe it or not) "Der Komissar" by Falco (better known for "Rock Me Amadeus"). The song is a track about how people can be manipulative in the relationships with each other. In a way, it's like the flip-side of "How Am I Supposed To Live Without You?". It's a song about backstabbing. In even the most loving of romances and the best of friendships, there's an element of secrecy. These are things that we secretly think about those we know...The stuff that, if it came to light, would cause chaos of all sorts.

Deep In The Dark byla předělávka (věřte nebo ne) písně „Der Kommissar" od Falca (tento spíše znám písní „Rock me Amadeus"). Píseň je o tom jak mohou být lidé navzájem ve vztahu manipulativní. Svým způsobem, je to jako protiklad „How Am I supposed To live without you? Je to píseň o bodnutí do zad - zradě. Přes veškerou milující romanci (lásku) a nejlepší přátelství, jsou tu prvky tajností. Tohle jsou věci, které si vskrytu myslíme o těch co víme.... Ale problém je, že až to vyjde najevo, bude to příčina veškerého chaosu. 

Quelle: http://www.retrojunk.com/details_articles/3646/

Laura Branigan

 

 

Laura Branigan Deep in the Dark Lyrics:
(Falco/R. Ponger/Bill Bowersock)

Check it out, Joe
I'll tell you a secret
If you know where to keep it
And you promise not to tell
Got a tale or two
About a girl that you could
have sworn you knew so well
It was years ago
Though it sounds like yesterday
You came on strong and
she gave it all away
He had an angel's face
A fighter's grace
And an ace hidden up his sleeve
But never mind 'cos love is blind
And she needed to believe

His touch could fill
He held her safe from harm
If looks could kill
She'd have died there in his arms

Deep in the dark
The thunder in her heart
He told her every single lie
He swore he'd never told anyone before

Check it out, Joe
Now you wake up in the dead of night
And reach out to touch her hair
But the bed is empty, turn on the light
And she's not even there
Then a note she wrote
You read that thing and weep
'cos if you love someone
And never know what runs so deep

Deep in the dark
The thunder in her heart
She told you every single lie
She swore she'd never heard before

Laura Branigan

Laura Branigan



Official Website:

http://www.laurabraniganonline.com/default.asp


Překlad/Übersetzung ins Tschechische: Lucy_cz, Dagmara/Falco1957

Přidat nový komentář:




Ochrana proti spamu. Napište prosím číslici pět:

Nová stránka 1