BRAVO Nr. 38 vom 11.09.1986:
Falcos längstes Konzert
Das hat es noch nie gegeben: Ein Konzert, das vier Stunden dauerte, bei dem aber nur ein einziges Lied gespielt wurde !! So geschehen auf der Burg-Ruine Finkenstein bei Villach in Kärnten (Österreich). Auf dieser idyllischen Burg spielte Falco mit seiner Band für den Ulk-Streifen "Geld oder Leber" (Hauptrolle: Mike Krüger). Und zwar seinen Hit "The Sound of Musik".
Wie kam es zu diesem Vierstundenprogramm ? Falco: "Die Hauptkamera war in einem Hubschrauber, um das Konzert wirkungsvoll von oben aufzunehmen. Einige Male mußte wegen des Windes der Hubschrauber seine Positionen ändern. Dann begann das Konzert mit nur einem Zuschauer - der Hauptdarstellerin Ursela Monn. Später kamen dann die anderen Zuschauer hinzu."
Falco, der sich in diesem wirklich spaßigen Streifen selbst spielt, war von seiner Rolle sehr angetan: "Das war der bestbezahlte Urlaub meines Lebens", grinste er. Er zeigt aber schauspielerisches Talent und nimmt sich dabei selbst auf den Arm.
Zur Zeit ist Falco im Studio, um seine neue LP fertigzustellen, ab Mitte Oktober geht er auf große Tournee. Und weitere Filmpläne sind im Gespräch.
BRAVO Nr. 38 vom 11.09.1986:
Falcův nejdelší koncert
Tohle se ještě nikdy nedávalo: Koncert, který trval čtyři hodiny, ale během něhož byla hrána jen jedna jediná píseň!! Tak se stalo ve zřícenině hradu Finkenstein nedaleko Villachu v Korutanech (Rakousko). Na tomto idylickém hradě vystupoval Falco pro filmovou komedii „Geld oder Leber" („Peníze nebo život"), v níž hlavní roli hrál Mike Krüger. A to se svým hitem „The Sound of Musik".
Jak došlo k tomuto čtyřhodinovému programu? Falco: „Pro natočení působivých záběrů z koncertu byla kamera ve vrtulníku. Kvůli větru bylo nutno několikrát měnit polohu vrtulníku. Pak začal koncert, jenom s jedním divákem - Urselou Monn, která ztvárnila hlavní roli. Pak přišli i ostatní diváci.
Falco,který v tomto skutečně vtipném snímku hrál sám sebe, byl svou rolí velice okouzlen: „To byla nejlépe placená dovolená mého života." , šklebil se. Ukazuje ale herecký talent a při tom si sám ze sebe dělá dobrý den.
V současné době je Falco ve studiu, kde dokončuje svoji novou LP-desku, od poloviny října jede na velké turné. A o dalších filmech se jedná.
Překlad/Übersetzung ins Tschechische: Dagmara/Falco1957
