FALCO o své hudbě - citát z roku 1986
Falco über seine Musik:
"The message has to be having a good time because there is no other way on that world. Ich glaube nicht, dass du und ich oder wir irgendwas verändern werden an dieser Welt. Ich glaube nur, dass wir eine Funktion haben, eine wichtige Funktion, nämlich die, zu sagen: kommt zumindest für 3, 4 Minuten während ihr dieses Lied hört weg aus eurem Alltag und weg aus der Atmosphäre, die vergiftet ist und ich glaube, die Atmosphäre auf dieser Welt ist vergiftet." (Falco 1986)
Falco o své hudbě:"Nevěřím, že někdo za 10 let přijde a bude moci říct: Oh, to je tenhle, pořád budou říkat: 'No jo, je tohle nebo je tohle nebo co vůbec je - co, kdo je, líbí se nám to, nelíbí se nám to, a to je to, kam se chci dostat." (Falco 1986)
Vzkaz musí být mít se dobře protože na tomto světě to nejde jinak. Nevěřím, že ty nebo já nebo my něco na tomto světě změníme. Věřím jen, že máme funkci, důležitou funkci, a totiž říct: odpoutejte se alespoň na 3, 4 minuty, zatímco posloucháte tuhle písničku, od vašeho všedního dne a pryč od atmosféry, která je otrávená, a já věřím, že atmosféra na tomhle světě otrávená je." (Falco 1986)
Překlad do češtiny/Übersetzung ins Tschechische: Dagmara, Webmasterin
